මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
පෙර කොන්ස්ටන්ටීන් වෙතින්
මගේ නම ජෝන් කොන්ස්ටන්ටීන්.
යකදුරෙක්, භූත විද්‍යාඥයෙක් සහ...
හදි හුනියම් විශාරදයෙක්?
නැගීගෙන එන අඳුරක් තියෙනවා, ජෝන්
කට්ටියට දැනෙනවා මග එන්නේ මොකද්ද කියලා
ඒවා හැම තැනම වෙනවා
ඔයා හොයා ගත්තොත් අපි හැපෙන්නේ මොකක් එක්කද කියලා
මට ඒ දැනුම පාවිච්චි කරතහැකි ජීවිත බේරගන්න
එතකොට, මගේ ජීවිතේ ගැන මොකද, ඈ?
ඔයා ළමයෙක්ව නිරයට නියම කළා
එයා එක්කම, ඔයාගේ ආත්මෙත්
අඩු ගානේ මේ වෙලාවේ එහෙමයි
ඔයා කියන්න හදන්නේ පරක්කු වැඩි නෑ කියලද මට... මගේ ආත්මේ බේරගන්න?
ඒ කියන්නේ ඔයා අපිට උදව් කරනවද?
මං මගේ ගමන යන්නේ තනියම
මොකද අවංකවම කිව්වොත්...
කාටද මා එක්ක මේ ගමන යන්න තරං පිස්සු තියෙන්නේ?
[හෙඩ්විච්, පෙන්සිල්වේනියා]
සවුත්තු දවසක්ද?
ලෙනිස්?
මගේ ශිෆ්ට් එකේ ඉන්න තව තුන්දෙනෙක් අස් වෙනවා කිව්වා
බය ගුල්ලෝ
ඒගොල්ලන්ට තවම සද්ද ඇහෙනවලුද?
පටන් ගන්න එපා ඔයත්
මට බාර දීලා යන්තං රැවුල කපන්න පුළුවන් වයසට ආව ජොනි නිව්කම්ලා වගයක්
ඒ පතලේ ඇහෙන්න මොනවත් නෑ
ඔයා ගිගින් ඇග පත හෝද ගන්නකො
ඔයා එනකොට කෑම ලැස්ති වෙලා තියෙයි
ඒත් මට බඩගිනි දැනුයි
තවම ලෑස්ති නෑ
මොන මගුලක්ද?
ආ, හැකියාවල් වැඩිදියුණු කරගන්නවද?
එකක් විතරයි
ඉවසීම
කොයි ලෝකෙද තමුසේ ගිහින් හිටියේ?
මට ඩේලි ඩබල්* එකට බලා ඉන්න වුනා [*Daily double - MDG:අශ්ව රේස්වල වචනයක්, හරියටම තේරුම දැනේ නෑ]
ඔයා තෝරපුවයින් දින්නේ ඒක විතරයි
ධූමවිශ්ලේෂණය* නිශ්චිත ගුරුකමක් නෙමේ [*Capnomancy - MDG: සිංහල වචනයක් මම දන්නේ නෑ.මේ හදාපු වචනයක්]
නැගෙන දුමාරෙන් අනාගතේ ගැන දිවැස් කියන එක...
ඒක අමාරු වැඩක්
මං හිතා හිටියේ ඔයා අති දක්ෂයෙක් කියලයි
ලැහැස්ති වෙන්න
අපි යනවා පෙන්සිල්වේනියාවලට
බලන්න සිතියම දිහා
- එක බින්දුවක් තෙතයි - ම්ම්
අපි යන්න ඕන තැන තමයි හෙඩ්විච් කියන පුංචි ටවුම
ඒ හරියේ පත්තරේට අනුව
පතල් ලොක්කෙක් ෆ්ලෑෂ් ෆ්‍රයි* වෙලා නාන අතරේ [*flash-fry - ඉතාම උණුසුම් තෙලේ ක්ෂණිකව බැද ගැනීම]
ආ, ඔයාට තනියම යන්නයි වෙනේ
පෙන්සිල්වේනියා
සකියුබස්* එකයි [*succubus - මධ්‍යතන යුගයේ ගැහැණු ඩීමන් කෙනෙක්]
බඩු කොච්චියයි
ඒ වරෙන්තුව තාම තියෙනවද?
කොච්චි පීලි පනින එක ගැන නීති ආයතනවලට තියෙන දීර්ඝ මතකේ පුදුමයි
කවුද ඔයා?
මට දැන් යකා නැගගෙන එන්නේ ඔයා එක්ක
ආ, අනේ මට සාමාවෙන්න
ආ, සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ මමනේ, පණ
අපි ඔයාගේ බඩු ටික පිළිවෙල කරමු, නේද?
මං කරන්න දන්න එක දෙයක් තමයි...
කුණු
මේ... ඔයා
ඔයා ඔයා
අදුන ගැනිල්ලක් කෙලවර වෙන්නේ ඔහොම්මයි
ඒක කවදාවත් මට වාසියටනං නෙමේ
මං ඔයා ගැන හීනෙන් දැක්කා
මං...
මං හිතන්න පටන් ගත්තා ඔයා ඇත්ත නෙමේ කියලා
කවුද ඔයා?
කවුරු හරි කානිවල්වල වේගෙන් චිත්‍ර අදින ශිල්පියෙක් වගේ නේද?
ලැගගෙන ඉන්නවා ජනේලිකින් හොරෙන් බලාගෙන
ඉදලා අදිනවා තනිවුන අසරණයෙක්ගේ මුහුණුවර
ඊටපස්සේ ඇවිත් අහම්බෙන් වගේ මුණ ගැහෙනවා එයාගේ අහිමි ආදරවන්ති වගේ
කණට කරලා මුමුණනවා
ඕන ඔට්ටුවක්, එයාගේ සාක්කුවටත් අත දානවා
ඒක නියම රගපෑමක්, පණ
- ඒත් මේක මගාරිනවා - නෑ
කිළුටු රත්තරං පාට කොන්ඩේ
තොල ඇද කරගෙන
නරක ඉරියව්ව
- මගේ ඉරියව් හොදටම හොදයි - මං ඒ ඔක්කොම දැකලා තියෙනවා
හොදයි, එහෙම නෑ, පේන විදිහට
ඔන්න
මේකේ ඇස් වැඩිය අදුරුයි
නෑ, මං දන්නේ නෑ ඔයා කවුද කියලා
අනේ
හරි
ඔයාට ඕනේ උත්තරනේ
එක කලාකාරයෙක්ගෙන් තව කලාකාරයෙක්ට
ආලෝකේදී...
මං මගේ ඒවා හොයා ගන්නවා
ජෝන් කොන්ස්ටන්ටීන්
ස්ටවුට්* [*stout - බියර් වර්ගයක්]
අර වගේ විහිළුවක් අහක දාන්න බෑ, නැද්ද?
ටවුමේ සංකේතේ මකරා...
මේ අසරණයා පණපිටින් ගිනිගත්තා
ඉතින් වුන දේ ගැන ඔයාගේ අදහස මොකද්ද?
බට දිගේ ගින්දර එන එක?
ඒවා ගිඟයි
ඒත් පතල් ටවුන්වල එහෙම වෙනවා
ෆ්‍රැකින්* කරනවනං වෙන්න පුළුවන් [*fraccing - පතල් කණින ක්‍රමයක්]
ඒවුනාට මෙවා ඝන පාෂාණ පතල් කරන පළාත් නේද?
ඔයා දන්නේ මොනවද ඒ ගැන?
ලොකු මහත් වුනේ ලිවර්පූල්වල, කොලුවෝ
පොඩි කොල්ල කාලේ ගල් අඟුරු දූවිලි හුස්ම ගත්තා නැවුම් වාතයට වඩා
- ලැනිස්ට - චියර්ස්
හොද මිනිහෙක් වෙන්න ඇති
ලෙනිස් පරයෙක්
ඒත් ඒගොල්ලෝ අදට පතල වැහුවා
මෙහෙ ඉන්න අයට ආරාධනයක් ඕනේ නෑ වෙරි වෙන්න
තව ජෝගුවක් දෙන්න, චාලි
වැරදි කාර පාර්ශ්වය ඇත්තම මකරු වෙන්න පුළුවන් කියන කාරණේ සලකලා බැලුවද ඕගොල්ලෝ
අසරණ ලැනිස්ට වෙච්ච දේට ස්වභාවික පැහැදිලි කිරීමක් නෑනේ, නැද්ද?
අන්න ඒකනං ඇත්ත
ලැනිස්වයි අනික් අයවයි මැරුවේ මකරෙක් නං නෙමේ
අනික් අය?
තව නමයක් ඔක්කොම පහුගිය අවුරුද්ද ඇතුලත
ඒගොල්ලොත් මේ හාදයා වගේද මලේ?
පතල් අනතුරු
සමහර කොල්ලෝ කියනවා අපි ගැඹුරට කැපුවා වැඩියිලු
කපලා අපායේ දොරට තට්ටු කරලා
දැන් අපාය ආපහු තට්ටු කරනවා
කාට හරි තට්ටු කරන සද්ද ඇහුනාද?
ඔව්,
අර කාලකන්නි උමග ඇතුලේ
[පවුලේ අය පමණයි] [ඇතුල් නොවන්න]
හොයපු දේ හම්බවුනාද?
ඇත්තම කිව්වොත්, නෑ
මගේ නම ජෝන් කොන්ස්ටන්ටීන්
ෆිලි ඉන්ක්වයරර් එකෙන් [*The Philadelphia Inquirer]
මං දැක්කේ නෑ ඔයාව එළියේ අනික් කට්ටිය අතරේ
මං මෙහෙ හැංගිලා හිටියේ
මගේ මහත්තයාගේ මරණේ නිසා මං සෑහෙන දුකෙන් ඉන්නේ
ඔයාගේ, අහ්... අඟුරු වගයක් ගෑවිලා
ඔයාගේ අතේ
මෙහෙ ඒවා මග අරින්න අමාරුයි
දැලි,
කුණු දූවිලි
හැම සිදුරකටම, හැම කෙන්දකටම කාන්දු වෙනවා
මේක තාමත් හිතා ගන්න බෑ, නැද්ද?
මං ඇහුවට කමක් නැත්නං
ඔයා හිතන්නේ මොකක් වුනා කියලද?
ඒකෙන් වැඩක් තියෙනවද?
ලැනිස් මැරුණා
ඔයා මට උදව් කරනවනං,
එයාගේ ජීවිතේ අනුස්මරණය කරන ලිපියක් ලියනවා මං
මොකද අපේ ජීවිත එහෙම් පිටින්ම ලොකු අනුස්මරනයක් නිසා
සමාවෙන්න
ඔයා හරි හොදයි
මට කට කතා අහන්න ලැබුනා
ඒ පතලේ මොකක් හරි ස්වාභාවික නොවන දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඔයාගේ මහත්තයා ඒ ගැන කියලා තියෙනද?
ඔයාට කතාවක් අහන්න ඕනේද?
ඔව්
හරි,
එකක් තියෙනවා ඔයාට කියන්න
ඒ අහිකුන්ටක කෙල්ලෙක් ගැන
එයාට ලියුම් ලැබුනා කෙනෙක්ගෙන්
සල්ලිකාර මනුස්සයෙක්ගෙන්...
එයාව බදින්න ඕනේ කියපු
එයාගේ රැජින කරගන්න
එයා කිව්වා එයා කර්මාන්තෙක ලොක්ක කියලා
කිව්වේ නෑ ඒ ගල් අඟුරු බව
දැන්, ඒ කතාව පත්තෙරේ දාන ජාතියේ එකක්ද?
අපිට පුළුවන් පස්සේ දවසක කතා කරන්න
- ඒකට කමක් නෑ - ඇයි?
දැන් වෙලාව තියෙනවා මට
අහන්න, ඔයා ලස්සන කෙල්ලක්නං තමයි
- එලියට - ඒත්, මං...
- එලියට - හරි හරි, මං යනවා
හරි මං යනවා
- බහිනවා දොට්ට - මං යනවා
ඔහේ යන්න ඕනේ
හරි හරි, මං යනවා කලබලයක් කරන්න ඕනේ නෑ
කවුරු හරි මෙයාව දොට්ට දාන්න
- මෙයාව දොට්ට දාන්න - කවුද මේ?
එයා කියනවා එයා වාර්තා කාරයෙක්ලූ
ඒයි!
කාටවත් බෑ මගේ මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්න
මොනවද ඔහේට ඕනේ මෙහෙන්
අර නෝනා කිව්ව දේම තමා
මං වාර්තා කාරයෙක්
චෙක් කරන්න
මං තව එක පාරක් අහනවා
කවුද තමුසේ?
මං හිතන්නේ ඔයා වෙන්න ඕනේ පතලේ ලොක්ක
ඔව්, මං තමයි නෝර්පෙන් මයිනින් කම්පැනියේ සභාපති
ඔයා හිත රිද්දුවේ මං ගෞරකරන සේවකයෙක්ගේ වැන්දබුවගේ
අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක ඇත්ත නෙමේ
කලබල කරන්න එපා, තැඩ්
මෙයා පරිසර ආරක්ෂක එකෙන් වෙන්නත් පුළුවන්
මෙයා? කීයටවත් වෙන්න බෑ
ආ, එක විදිහකට බැලුවම, ඔහේගේ උදව්කාරයා වැරදි නෑ
ඔහේගේ අර පතල ඇතුලේ ස්වභාවික නොවන උපද්‍රවයක් තියෙනවා
ඔහේ දන්නවා ඒක, මාත් දන්නවා
මට තේරුම් ගන්න බැරි දේ තමා ඇයි ඒක පොලව මතුපිටට ආවේ කියන එක
ඔහේගේ සේවකයෙක් මරන්න
අහගන්නවා මං කියන දේ
මං දන්නේ නෑ ඔහේ ලියන්නේ මොන විදිහේ ජරා ටැබ්ලොයිඩ් එකකටද කියලා
හැබැයි, මට මෙතන බය වුන පතල්කාරයෝ මහා ගොඩක් ඉන්නවා
ඒගොල්ලන්ට තියෙන ලොකුම තර්ජනේ උඹලා වගේ පරපෝෂිතයෝ
කලබලයි භීතියයි පතුරවන
ඔයාටත් ඒක ඇහුනා නේද?
තට්ටු කරන සද්දේ
ගෙදර යන්න
මං එකක් කියන්නං
ඔයානං අතාරින්නෙ නෑ
හනිමූන් කාමරේ
මං කවදත් ගන්නේ හමිනූන් කාමරේ
වැඩිපුර ඉඩ තියෙනවා
හොද ශක්තියක් තියෙනවා ඒවායේ
ඔයාගේ අතින් මේක වැටුනා
මේකේ සල්ලි 90ක් තිබ්බා
ඒකත් වැටෙන්න ඇති
දන්නවද මං අර පිළිගැනීමේ මෙසේ ඉන්න හොද ඉලන්දාරියට විස්තර කළා
ඉතින්, එයා කිව්වා ඔයා ලියාපදිංචි වෙලා තියෙන්නේ අම්, කලිගාරි කියලලු
බඩ් කලිගාරි
ඒත් ඔයාගේ අයි ඩී එකෙයි,
ඔයාගේ කුණු කූඩෙන් මං හොයාගත්ත ප්ලේන් ටිකට් එකෙයි
තියෙන්නේ ඔයාගේ නම ජෝන් කොන්ස්ටන්ටීන් කියලයි
කුණු ආයෙමත්
ඔයා මටම ගැලපෙන කෙල්ලෙක්
සෙඩ්
කොහොමද මගේ නම දන්නේ?
ඔයාගේ කුණු ගොඩේ තිබ්බ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් බිල
ඒ කියන්නේ මාව මතක හිටලා
ආ, පිස්සුයි කියන්න
ඒත්, මගේ පස්සෙන් එන්නේ කවුද කියලා දැනගන්න මං කැමතියි
මං ඔයාගේ පස්සෙන් එනවා නෙමේ
ඔයා මගේ ඔලුවේ හිටියා මාස ගානක්
ඊටපස්සේ... දන්නවනේ, හදිස්සියේම ඔයා මෙහෙ?
ඔයාට දැනගන්න ඕනේ නැද්ද, ඇයි කියලා?
- අහන්න ඕනේ නැති ප්‍රශ්නවලට උත්තර හොයන්නේ නෑ මං - හොදයි, මං හොයනවා
මං ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ ඒත් මට හිතෙනවා මං දැනගන්න ඕනේ කියලා
අද අහම්බෙන් මුණ ගැහුන හැටි
ඒක දෛවය
හොදයි, ඔයා දෛවය පස්සේ නං යන්නේ,
අර අනූවෙන් ලොතරැයියක් ගන්න
ඔයාගේ මට වැදගත් කමක් තියෙනවා
දන්නවද, සමහරවිට මාත් ඔයාට වැදගත් ඇති
මගේ පෞගලික ආරක්ෂාව වැඩි කරගන්න හේතු
මට පාලනය කරන්න බැරි දෘෂ්ඨි පේනවා
සමහරවෙලාවට හැගීම්
අහන්න, සෙඩ්
මං ඔයාට පොඩ්ඩක් විතර කැමති වීගෙන එනවා
හැබැයි මෙහෙ ඉන්න දෙන්න තරන් නෙමේ
ඒ නිසා තරහ නැතිව...
මොකද්ද ඒ?
තනිකම
වේදනාව
කරගන්න දෙයක් නැතිකම
මේවයින් ඔයා ධෛර්යමත් වෙනවා
මොන ජාතියේ මිනිස්සුද ඒවයින් ධෛර්යමත් වෙන්නේ?
හරිම වැරදිකාර හැගීමක්
ජෝන් කොන්ස්ටන්ටීන්
දිවැස්කාරයෝ
නැත්නං හොදට අනුමාන කරන්න පුළුන් කෙනෙක්
හරි
ඔයාට උත්තරනේ ඕනේ
අපි බලමු ඔයාට පුළුවන් මොනවද කියලා
ඉදගන්න
ඔයා මං කියන හැම දේම කරන්න ඕන, තේරුනාද?
- ඔව් - ඇස් වහගන්න
ඔයා රූපයක් දකින්න ඕනේ හිතෙන්
සම්පූර්ණයෙන්ම හිම විතරයි
හැම ශබ්ධයක්ම අවශෝශනය වෙන
මගේ කටහඩ ඇරෙන්න
ඔයා ඉන්නවා නේද?
හොදයි
සුදු පරෙයියෙක් හිම කුණාටුවේ අතරමන් වෙලා
ඔයා ඌව බේරගන්න ඕනේ
අත අල්ලන්න
සංවේදන අවදියෙන් තියාගන්න
පරෙයියට ඔයා ලගට එන්න දෙන්න
දැන්
සෙඩ්?
සෙඩ්!
සෙඩ්! සෙඩ්!
ඔයා ගින්න දැක්කා
ඒ ටවුමේ මනුස්සයද?
ගිනිගත්තේ?
තව මොනවද දැක්කේ?
උස කුරුසයක්
හරි එහෙනං
ඔයා නියමෙට කළා
අපිට පොටක් හම්බවුනා වගේ ඔයාටයි මටයි
මං ටක් ගාලා ඇදුමක් දාගෙන එන්නං
ඊටපස්සේ අපි මේකේ පතුලටම බහිමු
හොදයි
ජෝන්
කොන්ස්ටන්ටීන්!
තමන්ට හොද දේ දන්නවනං, පෙනී හිටිනවා
ඇත්තටමද?
පල්ලියක?
සමාවෙන්න
මගෙන් නෙමේ සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ, කොලුවෝ
ඇදුම් ඇද ගන්නවා, හාද?
මේ මොකද්ද මේ?
ඒ නිකම් කතන්දරයක්
දන්නවනේ, බය කරන්න කියන එකක්
උස මිනිහෙක්...
...මුණක් නැති...
පස්සෙන් එනවා ජනේලෙන් එබිලා බලනවා
ඒක එච්චර වැඩක් නෑ
හරි එහෙනං, යන්න, ගෙදර දුවන්න
[??මැතිරීමක්??]
ඔයා ඉංග්‍රීසි කාරයෙක්ව දැක්කද?
ට්‍රේන්ච් කෝට් එකක් ඇදපු
බාර් බිලකුත් තියලා ගියාද?
මගේ උපදේසේ... ඔයාගේ ජීවිතේ නාස්ති කරන්න එපා ඒකා වෙනුවෙන්
මට වෙන විකල්පයක් නෑ
මගේ පුතත් ඔය වගෙයි
එයා පණපිටින් හිටිය කාලේ
අඩන කෙල්ලෝ බුරුතු පිටින් දාලා ගියා
ඒගොල්ලන්ගේ ජීවිතවලට අර්ථයක් දුන්නේ එයා විතරයි කියලා කියන
මේක එහෙම නෙමේ
ඒ වගේ තමා, ඒත් ඔයා හිතන විදිහට නෙමේ
මං කියන්නේ, ඒ...
එයා මට වැදගත්
මං දන්නේ නෑ ඇයි කියලා
කාලයක් තිබ්බ මිනිස්සු මාව හොයාගෙන එනවා උත්තර හොයාගන්න
ඒත් දැන්, අපේ බාර් කීපර් දවසකට පාපොච්චාරණ අහනවා මං ඉරිදාවල් මාසෙකට ඇහුවට වඩා
මෙන්න
ස්තුතියි
ඉතින් ඔයාගේ පුතා නිසාද ඔයාගේ ශ්‍රද්ධාව නැති වුනේ
මං පල්ලිය අතෑරියා පතල එයාව ගිලගත්තම
ඒත් මං මගේ ශ්‍රද්ධාව අතෑරියේ නෑ
ඊට කලිනුත් ඒ හැටි තිබ්බ කියලා කියන්නත් බෑ
ශ්‍රද්ධාව...
කියන්නේ අචල පිළිගැනීමක්
සැකයට ඉඩක් ඇත්තම නෑ
දැන් මට ඒක නෑ
සාපලත් පතල ඒ බවට වගබලාගෙන තියෙනවා
හලෝ, පණ
දැනටම එලි වෙලාද?
මට ඕන වෙලාවට ඔයා යන්න යනවා
ඕනේ නැති වෙලාවට ඉන්නවා
මං ඔයාට මේක ලේසි කරන්නං
බහිනවා දොට්ට
නැගිටනවා
ආ ඔහොම කරන්න එපා, පණ
ඔයා කිව්ව ඒවා ඇත්තද බලන්න ඕනේනේ පණ
තද ආරක්ෂක උපායමාර්ග
අත්‍යාවශ්‍යයි මගේ රස්සාව කරත්දී
මං තවමත් දන්නේ නෑ ඔයා කරන්නේ මොනවද කියලා
මං කරන දේ, ඔයා හරිම...
ගතානුගතික විදිහට දක්වලා තියෙනවා වගේම
යකදුරෙක්, භූත විද්‍යාඥයෙක් සහ...
හදි හුනියම් යන්තමට අතපත කෙනෙක්
දැන් ප්‍රශ්නේ තමා...
ඔයා කවුද?
මං සෙඩ්
හරි, සෙඩ් මාටින්
මං ඔයාගේ මාස තුනක බදු ලියවිල්ල හොයා ගත්තා
ඉතින්....
මොකද චිකා බොනීටා* කෙනෙක්... [*chica bonita - ලස්සන කෙල්ල යන අර්ථයෙන්]
...විසි ගණන්වල මැද හරියේ ඉන්න
කමකට නැති වේලිෂ් පතල් ටවුමක මුඩුක්කු ජීවිතයක් ගත කරන්නේ
පෙන්සිවෙනියාවල මැද්දේ තියෙන
මං ගොඩක් තැන තැන යනවා
හරි
හොදයි, ගොඩක් තැන තැන යන අය ජාති දෙකයි ඉන්නේ
සර්කස් කාරයොයි...
පැනලා යන එව්වෝයි
අනික, පුදුමේ කියන්නේ...
මං දැක්කේ නෑ අමුතු බොරු කොන්ඩවත් මූනේ ගාන තීන්තවත්
මං දන්නවා මං පැනලා යන්නේ මොකකින්ද කියලා
ඔයා දන්නවද?
ඔයයි මාව හොයාගෙන ආවේ අනික් පැත්ත නෙමේ
ඔයා මගේ ලෝකෙට පය තිබ්බොත්
ඔයාට ඩීමන්ලා, යක්කු එක්ක වැඩ කරන්න වෙනවා
ඔයාගේ චිත්‍රවල ඉන්න එව්වෝ
ඒවා ඇත්ත
ඔව්
ඔයාගේ කකුලේ පැටලෙන නරක මතක නෙමේ ලැබෙන්නේ
ඔයාගේ ආත්මෙට ඉලක්කේ අල්ලන අපායේ මුගුරුයි
ඉතින්, සීනුව වදිනකොට
ඔයා ලෑස්ති පිට, කැමැත්තෙන් ඉන්න ඕනේ උත්තර දෙන්න
අඟුරු පැන්සලකට වඩා ගොඩක් මාරක දේකින්
දැන්, ඔයාට ඒක දරන්න පුලුවන්නං
අපිට පුළුවන් වැඩේ ගැන කතා කරන්න නැත්නං,...
අපි අපේ පාරවල්වල යමු මං ආයේ කවදාවත් දකින්නේ නෑ ඔය සුදු මූණ
මං කොහෙවත් යන්නේ නෑ
ඒ මං හිතන දේමද?
පතල කඩා වැටිලා
ඒයි
ඒයි, මොකද වුනේ මෙතන?
මුළු ඔක්කොම කඩා වැටුනා අපේ ඇගට
ඒක වෙන්න කලින්..
තට්ටු කරන සද්දේ?
- ඔයාට තට්ටු කරනවා ඇහුනද? - ඔව්
ඒක ඇතුලේ තියෙනවා
හරි
ස්තුතියි කොල්ලෝ
ජෝන්
ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා තැඩ්ට අහුවුනොත් එහෙම, එයා ඔයාට හොද...
ඔහේගේ පතලේ මිනිස්සු මැරෙනවා
අවුරුදු පහකට කලින්, හෙඩ්විච් මැරිලයි තිබ්බේ
නෝර්පෙන් මේ ටවුම බේරගත්ත
ඒගොල්ලෝ කිව්වා නිධිය හාරලා ඉවරයි කියලා
ඒත් අපි ඒකට අලුතෙන් පණ දුන්න
මොකද ඕගොල්ලෝ කරන්නේ නීති විරෝධී වැඩක් නිසා
අවසර නොලබපු උමං කපනවා
පොලවේ සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යාට යන්න අයිතියක් නැති තැන්වල
ඒක ඇත්ත නැද්ද?
පතල් කාරයෝ කියන දේවල්
ඒගොල්ලන්ට සද්ද ඇහෙනවලු
ඒගොල්ලන්ට දිගටම ඒවා ඇහෙයි
මිනිස්සු දිගටම මැරෙයි
ඕගොල්ලෝ ඒ පතල වහලා දානකම්
මොකද්ද ඒ? මොන මගුලක්ද?
අපිට වීදුරුව කඩන්න මොකක් හරි ඕනේ
සීට් එක යට බලන්න මොන මගුලක්ද?
ආ, දෙවියනේ
ඔයා හොදින්ද?
ආ, ඔව්, ඒක මට විසදගන්න පුළුවන් කම තිබ්බා
ඔයා තව පොඩ්ඩෙන් මඩේ ගිලෙනවා
නෑ මං අ...
මං මන්තරයක් මතක් කරකර හිටියේ ගිහින් බලන්න ඩ්‍රයිවර්ව
ඒ ගැන තමන්ටම වද දෙන්න එපා, පණ
ඒ හාදයා ගැන අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තිබ්බේ නෑ
අපි නොකළ යුතුම දේ තමා....
එතන බලා ඉදලා පොලිස් පරීක්ෂනෙකට මැදි වෙන එක
මට තේරෙන්නේ නෑ මොකද්ද කාර් එකේ වැඩේ?
ඒ ඔයා එක්ක වැඩ කරන එකේ මිල, ඇත්තටම
මං ඔයාට අනතුරු අගවන්න හැදුවා
මං දන්නවා
මං තවම ඉන්නවනේ
යනවා යන්න මෙතන බලන්න මොකවත් නෑ
මොකද්ද මේ වෙන්නේ?
අපේ පැත්තේ
අපේ පතල් කාරයෝ ඒගොල්ලන්ට කිව්වේ කොබ්ලනයි කියලා
ඒගොල්ලෝ හැම සංස්කෘතියකම ඉන්නවා
ඒගොල්ලෝ මැරුණ පතල් කාරයන්ගේ භූතාත්ම
ඒගොල්ලෝ බිත්තිවලට තට්ටු කරනවා
අනතුරක් තියෙන බව අගවන්න
ඉතින් මේ කොබ්ලනයි
ඒගොල්ලෝ පතල්කාරයන්ව පරිස්සම් කරනවා
- ඒගොල්ලෝ අනතුරු ගැන කියනවා ඒවා ඇති කරන්නේ නෑ - අන්න හරි
සම්ප්‍රදායික කොබ්ලනයි
ඒගොල්ලෝ කවදාවත් මතුපිටට එන්නේ නෑ
අනික ඒගොල්ලෝ කීයටවත් මිනිමරන්නේ නෑ
ඉතින් මොකද්ද පැහැදිලි කිරීම
නැගී එන අදුර වෙන්න පුළුවන්
මොකක් හරි දුෂ්ඨ දේවල් මතුපිටට තල්ලු කරනවා රැලි විදිහට
නීති වෙනස් කරලා
මට දැනෙන විදිහට මිනිස් අතක් තියෙනවා වගෙයි
ඔයා කියන්නේ කවුරු හරි
මේ ආත්ම හිතා මතා කැදවනවා කියලද?
ඩීමන් කෙනෙක් ලවා මැරීම තරන් හොද පලිගැනීමක් නෑ
මං හරිනං
ලග පාත ඉදන් කවුරු හරි මේ නරකයන්ව කැදවනවා
පතල් කාරයෙක් වගේ
ඒගොල්ලෝ හදිසි රැස්වීමකට එකතු වෙනවලූ බාර් එකේ
අපිට ඇදුම් මාරු කරගන්න වෙයි වගේ, පන
මං ඔයාව එහෙදි හම්බවෙන්නං
හරි අහන්න, ඕගොල්ලෝ නිකං තරහා අරං
මේක නිකං හොල්මං නාඩගමක් කරනවනං
ඕගොල්ලන්ට කියන්න කිසිම දෙයක් නෑ මට
පිස්සු කට කතාවලින් කාටවත් වැඩක් නෑ
පුදුමයි, විස්වාස නොකරන බේබද්දා හොයාගන්නවත් නෑ
ඔයා කියන්නේ හිටපු පූජකයා?
ආයි කියමු
එලිස්, එයා කලින් පුජකයෙක්
එයාගේ පුතා පතලේ මැරෙන්න කලින්
ඒක හොද හේතුවක් පලිගන්න ඕනේ වෙන්න
මං ඔයාව දාලා පැනල ගිය වෙලේ, ඊයේ
මට සාක්කි හම්බවුනා
අර සෙවල එකෙක්ව ගෙන්නලා තියෙන්නේ අතහැරපු පල්ලියක ටවුමෙන් පිට
එලිස් අතෑරලා දාපු පල්ලිය ඒක
ඉතින් එයා වෙන්න පුළුවන් දුෂ්ඨත්වය කැදවන්නේ පලිය ගන්න
මා එක්ක එන්න
මං ඔයාව රවුමක් අරන් යනවා
සමාවෙන්න, යාලුවා, අම්
අහන්න, මේ ඉන්න නෝනට පොඩ්ඩක් අමාරුයිලු
- ඔයාගේ පුටුව දෙන්න බැරිද පොඩ්ඩකට - ආ නෑ, නෑ, නෑ
ඒකට කමක් නැද්ද? බොහොම ස්තුතියි
ඉදගන්න
මට තේරෙනවා, හරිද
මේ ස්ටූල් එකේ ඉදන් තමා එයා බොන්නේ
- ඒත් මට මගේ දෘෂ්ටියවල් පාලනය කරන්න බෑ - හොදයි, ඔයා ඊයේ කලේ
මං ඔයාට කිව්ව දේ මතක තියාගන්න
දැන් ඇස් දෙක වහගන්න
ලෝකේ ඔලුවෙන් අහක් කරන්න
සීතලයි
මොකද්ද කිව්වේ, පණ
මගේ කකුල්
හෙමීට,
දෘෂ්ඨිය අතාරින්නෙ නැතුව ඇස් අරින්න
ඔයාගේ කකුල් දිහා බලන්න
මේ ගගක්
මේ දිය ඇල්ලක්
දෘෂ්ඨියේ ඉන්න
හොඩුවාවල් තියෙනවද බලන්න
කූඩාරමක් තියෙනවා
ඒක ඉස්සරහා පරණ පුටුවක්
සෝෆා පුටුවක් වගේ
කදවුරක් වගේ
ඔය දෙන්න තීරණේ කලාද?
චාලි, තියෙනවද...
කදවුරු බිමක් මේ හරියේ ගගක් කිට්ටුව?
රූස්ටර් ක්‍රීක් තමා කිට්ටුම තැන
රූස්ටර් ක්‍රීක්
කොහොමද මෙච්චර හොද මිනිහෙක්ට පුළුවන් වුනේ මෙච්චර විනාශයක් කරන්න?
හොදයි, මිනිස්සු ඔක්කොම හොද නෑ හැබැයි ඔක්කොම නරකත් නෑ
මෙන්න කෙදි උඩට
දුෂ්ඨ දේවල් ඈත් කරන්න
ඔයා මොකද්ද පාවිච්චි කරන්නේ
මගේ මොලේ
ඔයාද එලිස් මැක්ගී පියතුමා
ශාන්ත ඇසෆ් ගුඩ් ශේපර්ඩ්ස් පල්ලියේ?
තවදුරටත් නැහැ
[??මැතිරීමක්??]
[දෙදෙනාම:??මැතිරීමක්??]
ඔයා ඒක දන්නවද?
මං දන්නවා තමා
ශාන්ත පැට්‍රික්ගේ බ්‍රෙස්ට්ප්ලේට් එක [*The Breastplate of St. Patrick]
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
මං ඔයාගේ භූත යුද්ධේ ඉවර කරන්න ආවේ
දේවත්වයට ආමන්ත්‍රණය කරන්න ඔයාට තියෙන දක්ෂකම්
දුෂ්ඨත්වය මුදාහරින්නත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ඔයා හිතන්නේ ටවූමේ මරණ පිටිපස්සේ ඉන්නේ මං කියලද?
ඔහේගේ කෙලසපු පල්ලියට දුෂ්ඨ බලය ඕනතරම් තියෙනවා, යාලුවා
දුෂ්ඨත්වය ගෙන්වන්න ශ්‍රද්ධාව තියෙන්නේ ඕනේ
ඔයා දන්නේ නැත්නං...
මගේ ලග ඒවා ඉවරයි
දන්නවද ජෝන් අපි එයා කියන දේ ඇහුවනං හොදයි
මෝඩයෝ, ඕගොල්ලෝ මනස්ගාත හිතන එක නතර කරන්න ඕනේ
ඇස් ඉස්සරහා තියෙන දේවත් පේන්නේ නෑ
මොනවද ඒ?
පොළවෙන් උඩ මැරුණ මිනිස්සු...
ඒගොල්ලෝ පතල්කාරයෝ නෙමේ... ඒගොල්ලෝ ඒකෙ ලොක්කෝ
අන්තිමේ කවුරු හරි උන්ගෙන් පළිගන්නවා
ඔයා හරි වෙන්න පුළුවන්
බොස්ලා තව කියක් ඉතුරුද?
එක්කෙනයි
සමාගමේ අයිතිකාරයා... තැඩ් බෝමන්
- ඔයා ලග චිත්‍ර අදින බඩු තියෙනව නේද කාර් එකේ? - ඔව්
අපිට ඕනේ වෙන්නේ ස්ප්‍රේ පේන්ට්
එන්න
එනවද කොල්ලෝ?
මං එනවා තාත්තේ
පීටර්සන් කිව්වා එයා නැගෙනහිර දෝනාව සුද්ද කළා කියලා
හැබැයි මං දන්නවා ඒ බයගුල්ලා බයයි ඒක ඇතුලට යන්න
මංම ගිහින් බලන්න ඕන හෙට පාන්දර මිනිස්සු වැඩට එන්න පටන් ගන්න කලින්
අහන්න, ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මේක හොද අදහසක් කියලා...
පතල අරින එක?
ඊයේ වුන දේට පස්සේ?
මිනිස්සුන්ට ඕනේ වැඩ කරන්න, ළමයෝ
අපි ඒකට ඉඩ දෙන්න ඕනේ
මටනං පේන්නේ අවුලක් නෑ වගෙයි
අපි පහල දෝනාව බලන්න ඕනේ
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද අපි මේක කරන්න ඕනේ කියලා
ඕක පටන් ගන්න එපා, කොල්ලෝ
ඒක ඇත්ත තමයි
තීන්ත
පොලවේ රැකවල්කරුවනි
පාදමේ පස ආරක්ෂා කරන්නනි
මේ පුජනීය ස්ථානයට ඔබ සාදරයෙන් පිළිගෙන ඇත
ඔබගේ ශරීරය වූ පොලවෙන්
පෞරානිකයන්ගේ ප්‍රඥාවෙන්
ආචාර කරමි, සමුගන්න
මොකද්ද අපි කලේ?
මං ඒගොල්ලන්ට ඒගොල්ලෝ කවුද කියලා මතක් කළා
ආරක්ෂක භූතාත්ම
මං කලින් කිව්වා වගේ
කොබ්ලනයි හදවතින් සාමකාමී කට්ටිය
මෙයා තාම හුස්ම ගන්නවා එයා හොදින්
මෙයා එච්චර වාසනාවන්ත නෑ
දෙවි පිහිටයි
ඉතින් අපි ආපහු පටන් ගත්ත තැනමයි
මේ අත් පාරවල්...
- මං මේවා කලින් දැකලා තියෙනවා - කොහෙදිද?
අපි වගබලා ගන්න ඕනේ කවුරුවත් එන්නේ නැති බවට මේක ඇතුලට
ආයි කවදාවත්
මෙයාව ගෙදර ගෙනියන්න
ඔයා මොකද කරන්නේ?
මට කරන්න එක දෙයයි මතක් වෙන්නේ
පුජකයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
එයා මෙතෙන්ට එන්න ඕනේ මේක දකින්න
කලින් ඔයා වැඩේ හොදට කළා
මට ඒ බව කියන්න අමතක වුනානං
හොදයි, දැන් මං දන්නවා ඔයා මොනවගේ රස්සාවක්ද කරන්නේ කියලා
ඒක හැමෝටම කරන්න බෑ, පණ
ඉතින්, මේකෙන් පස්සේ ඔයා හොයාගන්න
ලස්සන, නිහඩ අලුත් ටවුමක්
ඔව්, මොකද මං ඒ ජාතියේ, අහ්,
චිකා බොනිටා කෙනෙක්නේ
අපි ඇත්තටම මෙතන හිටං ඉන්න හොද නෑ
සමහරවෙලාවට ශ්‍රද්ධාව ආයි ඇති කරගන්න කරන ඉල්ලීම්වලට උත්තර ලැබෙන්න පොඩ්ඩක් කල් යනවා
කැමතිද කරන්න මේක
මේ මගේ පුතා වෙනුවෙන්
මට ඔයාගේ කාර් එකේ යතුරු ඕනේ
ඒවා ට්‍රක් එකේ, කොහෙද ඔයා යන්නේ
අමාරු කොටස කරන්නනේ, පැහැදිලිවම
- අපි පතල පිපිරෙව්වනේ - අපි ඒක කළා
කොබ්ලනයි සාමයෙන් ඉදියි ඒගොල්ලන්ට ඉන්න දුන්නොත්
ඒත් බොහොම බලවත් හැකියාවක් තියෙන කෙනෙක් තමයි ඒගොල්ලන්ව මතුපිටට කැදෙව්වේ
මේක ඉවර නෑ
වාර්තාකාරයා නේද?
ෆිලි ඉන්ක්වයරර් එකේ
මං ඇතුලට එන්නද?
අමුත්තෝ වගයක් ඇවිල්ල ඉන්නවා
මං දන්නවා ඔයාගේ මහත්තයව මැරුවේ කවුද කියලා
ඒක එහෙමනං
ඒ අමුත්තන්ව ඔයා මුණ ගැහෙන්න ඕනේ
ඔයා මට ඇතුලට එන්න කියනවද එහෙනං
ඕන නෑ
දැන්, මට කියන්න ආරංචියක් තියෙනවා කිව්වා නේද?
මං ඔහේට එක අවස්තාවක් දෙන්නං
සුරතල්ලුන්ව ආපහු යවන්න මං ඔහේට යන්න දෙන්නං
ඔහේ කොහොමද දැනගත්තේ?
අපි මුලින්ම මුණගැහුන වෙලේ ඔහේගේ අතේ තිබ්බ දැලි ලකුන
මං ඒවගේම එකක් දැක්ක කොබ්ලනයි මරන්න හදපු ඉලන්දාරියගේ ඇගේ
එතකොට, මට මතක් වුනා ඔයා කිව්ව දේ
ඔයා අහිකුන්ටක
අහිකුන්ටක ගුරුකම් තරන් දුෂ්ඨ දෙයක් නෑ
මං ගෙදර අතෑරලා ආවම මං මටම පොරොන්දු වුනා...
මගේ පවුලේ ගුරුකම් මං ආයි කවදාවත් පාවිච්චි කරන්නේ නෑ කියලා
ඊටපස්සේ ඒ සේරම ආපහු ආව
වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත් විදිහට
ඔයා කරපු දේ කරන්න ඔයාට පුළුවන් වුන එකම හේතුව
හැම තැනම පැතිරෙන අදුරක් තියෙන නිසා
හෙඩ්විච් වගේ තනිවුන පිටිසර පළාත්වලට පවා
ඒක ඔයාට බෝ වෙලා
නෑ ඔහේ වැරදියි
මේ අසරණයන්ව යවන්න ඒගොල්ලෝ අයිති තැනට ආපහු
එයාව මරන්න
උඹට එක දෙයක් අමතක වුනා, මෝඩ පරට්ටි
මේ භූතාත්ම මැරුණ පතල් කාරයන්ගේ
උඹ මරලා දාපු උඹේ මහත්තයත් පතල්කාරයෙක්
මේ නිවසේ කැළඹුණු භූතාත්මය
මා නුඹ කැදවන්නේ පැමිණ නුඹේ පලිය ගන්නයි
ලෙනිස්
එපා
මව අතාරින්න! එපා!
මමයි මෙතන අසරණයා
මා එක්ක ජීවත් වෙන්න ආවද?
කැමති ඇති
හොදයි, අදනං මං ගුටි ඇනගන්න මූඩ් එකක නෙමෙයි ඉන්නේ, වස්තුවේ
අපොයි නෑ
තව පොඩ්ඩෙන් ඔයා මැරුම් කනවා
මට දැනගන්න ඕනේ වුනේ ඔයා හොදින්ද කියලයි
නෑ එහෙම නෑ
ඔයාට ඕනේ වුනේ මං ආයිම ඔයාව දාලා පැනලා යන්නේ නැති බවට වගබලා ගන්නයි
- ඒකද සැලැස්ම වුනේ? - අහන්න...
සෙඩ්
ප්‍රතික්ශේප කරන්න බෑ ඔයාගෙන් තරමක වටිනාකමක් තියෙන බව වැඩකරත්දී
මං ඔයාගේ ජීවිතේ බේරුවා
ඒක පස්සේ වාද කරන්න ඕනේ එකක්
ඇත්ත නම් මට හොදට වැඩ කරන්න පුළුවන් තනියෙනුයි
මාත් එහෙමයි
මං හැමතිස්සෙම මාව තමයි කලින් පරිස්සම් කරන්නේ
මං මෙච්චරකල් පණපිටින් හිටියෙත් එහෙම කරලයි
මං ගැන විශ්වාසෙ තියන හැමෝම මැරෙනවා
ඒකටනං මට කියන්න එකක් නෑ
දන්නවද, ජෝන්
මං ඔයා එනකම් බලා හිටියේ
ඔයා මාව හොයා ගත්තා
මං දන්නේ නෑ මං බලා හිටියේ මොකකටද කියලා ඔයා දන්නේ නෑ ඔයා හොයා ගත්තේ මොකද්ද කියලා
ප්‍රශ්නේ තමා අපි එකිනෙකාට උදව් කර ගන්නව නැද්ද?
ඔයා මට ඉඩ දෙනවනං
මට හොද පණ ගිහිල්ලයි ඉන්නේ
මං හිතන්නේ, ඒක සහනයක් වෙන්න පුළුවන්
ශ්‍රද්ධාව මත වැඩකරන එක
සාධනය කිරීමේ බර අහකට දාලා
බලාපොරොත්තුව ගැන පොරොන්දුවක් වෙනුවෙන්
විශ්වාසය ඕනේ කරනවා අදුර ආලෝකයට පෙරලන්න
විශ්වාස කරන අයට...
ඒ ශ්‍රද්ධාව වැරදි අයගේ අතට පත්වීමේ අවදානම තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් යාඥා කරන අය වගේම ඔබ ගොදුරු කරගන්න අයත් ඉන්න නිසා
කොච්චර පරිස්සම් වුනත්
සමහරවෙලාවට...
වෙනස හිතා ගන්න අමාරුයි ---A Wish We Agree--- ---MDG_සිංහල_උපසිරැසි----